Deutschland: Meine Heim- Unser Zweiste Urlaub Woche (Und erste Deutsch Post)

For the English version, please scroll down.

Wir hier in Deutschland seit fast eine jahre (9. Sept letzen jahre) so das ist zeit für meine erste Deutsch schreiben.  Sorry für die schlechte schreiben (das ist schwierig). 

Überall, unser urlaub war ser güte, aber reisen mit Dylan für acht tage war voll stress.  Die nächste woche auf urlaub wir blieben in Borken.  Manchmal, blieben auf dem haus ist besser als reisen. 

Ich war erwache früh mit Dylan im dem morgen on Dienstag, Donnerstag, und Sonntag morgen (so ist einem urlaub für Dana auch.)  Die andere tage waren ser schöne wiel ich kanne bis sehn uhr schlafe.  Die wetter war schöne, so ich was drausen währen der tag gehen dunkel haut und lesen einege Jack Reacher bücher. 

Dienstag war eine einkaufen tage, und wir im Essen für Ikea einkaufen (ist nicht ein or zwei stunden für Ikea, ist ein halb oder ein voll tag.)  Zwei betten und €200 später, und wir züruck in Borken auf 21.00 uhr. 

Sonntag war ein schwimmen tag mit Dylan bei Aquarias.  Dylan ist ser lustzig wenn schwimmen.  Er hat keine angst.  90 minuten da ist normallich güte, und wir beide müde wenn fertig. 

Jetzt, unser urlaub ist fertig und basketball training und die nächste semester sind fast beginn, so ich jetzt habe viele arbeit. 

Jede tag auf dem speilplatz/ Everyday at the Playground

Vor der basketball speil: Duetschland gegen Bosnia in Bremen
Before the Germany Bosnia game in Bremen

Written in English for our English Readers

We have been here in Germany for almost one year (last Sept 9) so it is time for my first German writing.  Sorry for the bad writing (this is difficult.)

Overall, our holiday was very good, but travelling with Dylan for 8 days was stressful.   The next week of vacation we stayed in Borken.  Sometimes, staying at the house is better than travelling. 

I was awake with Dylan in the morning on Tuesday,Thursday and Sunday (this was a vacation for Dana as well.)  The other days were beautiful as I was able to sleep in to 10 o'clock.  The weather was also very beautiful, so I was able to get a tan outside and read some Jack Reacher books. 

Tuesday was a shopping day, and we went to Ikea in Essen (shopping at Ikea cannot be done in 1 or 2 hours, it's either one half or one full day.)  2 beds and €200 later, and we were back home in Borken at 9 o'clock. 

Sunday was a swimming day with Dylan at Aquarias.  Dyan is very funny when swimming.  He has no fear.  90 minutes is normally good and we both become tired and ready for sleep. 

Now, our vacation is finished and basketball practice and the next semester is almost begining, so I have a lot of work to do.